En av årets julklappar härhemma var legospelet Lord of the Rings som spelas friskt nu under jullovet. Hela familjen sitter bänkade för att följa både spel och filmsekvenser. Vi har nog de flesta spel av legoäventyren på konsoll och de är lagom lättspelade för barn och vuxna. De är humoristiskt gjorda och är man legofrälst (som vi är) är det roligt att se de legofigurer man har hemma animerade i diverse äventyr. Nytt i Lord of the Rings är att de inte pratar gibberish utan skådespelarna ur filmtrilogin har repliker, på engelska iof, ur filmen. Spelet tjänar också som film-substitut eftersom snart-sjuåringen är för liten att se de riktiga filmerna än. Nu följer spelet historien men mjukar upp det med humoristiska inslag då figurerna gör udda saker eller levererar roliga repliker (som en blinkning till vuxna/engelskkunniga spelare). För barnen spelar det nog mindre roll vad de verkligen säger eftersom de gärna ser legoanimationer på youtube på alla möjliga språk med stor behållning. Vi översätter det som känns väsentligt att förmedla och jag tror att de kan lära sig lite engelska på kuppen. Lord of the Rings rulerar!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar